Thank you for your continuous support to Hideaki Tokunaga.
We are terribly sorry that his physical condition news caused you to worry.
We will explain regarding his physical condition.
He complained of his bad condition in the beginning of February and went to the hospital.
His doctor diagnosed him with “moyamoya disease”.
The doctor also mentioned that he needed to have an operation and rest for while.
For prevention onset of the cerebral infarction by moyamoya disease, he had a bypass grafting and that surgery was a success. He has progressed favorably after the operation and he is undergoing medical treatment.
We received the report from his doctor that he will probably be able to leave the hospital soon.
He will stop the activities in March for having medical treatment and rehabilitation.
He is planning to restart activities from April.
Please watch over him with warm feelings.
≪Message from Hideaki Tokunaga≫
Surgery has been done successfully and I have been undergoing medical treatment.
I am deeply sorry for all the people concerned for any trouble that I have caused.
Also it is painful for me to announce this situation to the all my fans.
I will take a rest for a while to recover from my illness and will return as soon as possible. Please wait for while.
Hideaki Tokunaga