Thank you for your continuous support to Hideaki Tokunaga.
We will explain regarding ambulance transport of Hideaki Tokunaga, which appeared on web news today.
At around noon on September 4, Tokunaga san got dizzy spells while he was talking with his staff at his office.
So he lied down on the sofa but his staff thought that he was a little different than normal and they called an ambulance just be on the safe side. He was taken to the hospital and he had a simple examination.
He stayed in hospital overnight just in case, and he will take careful examinations today.
However, Tokunaga san is fine and he will perform in the concert at Niigata and Toyama on this weekend as scheduled if everything is ok after the results came back.
We are terribly sorry that his physical condition news caused you to worry and again, we appreciate your continuous support.